Le garçon était obsédé par la silhouette étroite de son coloc et cherchait toujours des occasions de se rapprocher

The boy was obsessed with the tight silhouette of his roommate, and was always looking for opportunities to get closer to her.